Pamětní deska umístěná na nádvoří Bastionu I Josefovské pevnosti, v Josefově, v části města Jaroměř, připomíná zdejší působení astronoma Wilhelma von Biela (1782─1856), který v těchto místech během své vojenské služby objevil kometu, dnes pojmenovanou 3D/Biela.

Wilhelm von Biela se narodil roku 1782 v německém městě Rossla do šlechtické rodiny českých exulantů pánů z Bílé, kteří museli opustit Čechy po bitvě na Bílé hoře. Zvolil si vojenskou dráhu a studoval na vojenské škole v Drážďanech, po které nastoupil do rakouské armády. Vojákem se stal v době napoleonských válek a prošel si několika bitvami, včetně bitvy u Lipska, ve které byl raněn. Po roce 1815 se na čas usadil v Praze a začal se věnovat astronomii. V rámci své vojenské služby také strávil nějaký čas jako součást posádky v pevnosti v Josefově, kde na ochozech bastionů pozoroval hvězdy a další vesmírná tělesa. Roku 1826 zde objevil neznámé těleso, z jehož dráhy vypočítal, že se jedná o periodickou kometu s periodou 6,75 let. Tato kometa, na jeho počest nazvaná 3D/Biela, sice byla již dříve pozorována francouzskými astronomy Montaigneme a Ponsem, ti však nebyli schopni určit její pohyb a prvenství bylo připsáno von Bielovi. Pamětní deska byla umístěna při příležitosti Valného shromáždění Mezinárodní astronomické unie v roce 2006. Deska se nachází na Bastionu I i přesto, že von Biela svůj objev učinil zřejmě na ochozu půlbastionu XXXVII. Na von Bielovu počest byl také pojmenován jeden z kráterů Měsíce.

Pamětní deska Wilhelma von Biela